Flaga WęgierPorady 

Jak mówić po węgiersku – podstawowe zwroty

Polski język trudny język, ale węgierski wcale nie jest lepszy. Wystarczy przypomnieć sobie słowa którejś z piosenek znanego zespołu Omega by zrozumieć, albo raczej nie zrozumieć nic. Na przekór temu, podobnych przeszkód obopólna przyjaźń między naszymi narodami kwitnie i ma się dobrze, nawet mimo dzielącej nas Słowacji.

Czy da się przetrwać bez znajomości języka?

W tym kraju raczej bez większych problemów porozmawiamy po angielsku, szczególnie w miejscach atrakcji turystycznych. Poza tym warto zagadywać po angielsku raczej ludzi młodszych niż starszych.

Parasolki na niebie

Zwroty grzecznościowe na Węgrzech – „Dzień dobry!”

Jakkolwiek ma wyglądać nasza wizyta na Węgrzech warto przyswoić sobie, nawet dla grzeczności kilka podstawowych zwrotów (podane poniżej słowa są także w zapisie fonetycznym):

  • Dzień dobry (rano) – Jó reggelt kívánok! [ju reggelt kiwanok];
  • Dzień dobry (w ciągu dnia) – Jó napot kívánok! [ju napot kiwanok];
  • Do widzenia – Viszontlátásra! [wisontlataszro];
  • Dobranoc – Jó éjszakát! [ju isokat];
  • Dziękuję – Köszönöm [kesenem];
  • PrzepraszamBocsánat! [boczianot];
  • Jak się masz? – Hogy vagy? [hodź wodź];
  • Proszę – Kérem  [kirem];
  • Pomocy! – Segítség! [szegiczig];
  • Na zdrowie! – Egészségetekre! [egiszigetekre];
  • Smacznego! – Jó étvágyát! [jó itwadziat];
  • Która jest godzina? – Hány óra van? [hań ora wan];
  • Ile płacę? – Mennyit fizetek? [menit fizetek];
  • Nie rozumiem. – Nem értem. [nem irtem];
  • Jestem Polakiem/ Polką. – Lengyel vagyok. [lendziel wodziok];
  • Tak – Igen [igen];
  • Nie – Nem [nem].

Liczby

Warto wiedzieć  jak policzyć przynajmniej do dziesięciu w języku węgierskim. Na pewno przyda nam się to w płatnościach gotówką. Walutą węgierską są forinty, którymi płaci się jak starymi złotymi, czyli często gęsto setkami i tysiącami.

  • 1 – Egy [edL`];
  • 2 – kettő [ketty];
  • 3 – három [harom];
  • 4 – négy [nyjdL`];
  • 5 – süt [yt];
  • 6 – hat [hot];
  • 7 – hét [hit];
  • 8 – nyolc [niolc];
  • 9 – kilenc [kilenc];
  • 10 – tíz [tiz].

Dni tygodnia

O ile czuytyrtyk czy pintek łatwo będzie nam Polakom skojarzyć, o tyle dzień hitfy trudno będzie zapamiętać.  Dlatego poniżej mała ściąga:

  • Poniedziałek – hétfő [hitfy],
  • Wtorek – kedd [kedd],
  • Środa – szerda [serda],
  • Czwartek – csütörtök [czuturtuk],
  • Pintek – péntek [pintek],
  • Sobota – szombat [sombot],
  • Niedziela – vasárnap [woszarnop].

Zwroty związane z transportem

Prezentujemy także kilka podstawowych zwrotów dotyczących komunikacji, które ułatwią nam poruszanie się po Węgrzech. Oto one:

  • Centrum – központ [kuzpont];
  • Autobus – (autó)busz [(autơ)bus];
  • Bilet – jegy [jedź];
  • Metro – metró [metro];
  • Dworzec autobusowy – autóbuszállomás [autobusalomasz];
  • Lotnisko – repülőtér [repulutir];
  • Pociąg – vonat [wonat];
  • Samochód – autó, kocsi [auto, koczi];
  • Taksówka – taxi [taksi];
  • Odjazd – indulás [indulasz];
  • Przyjazd – érkezés [irkezis].

Kilka okruchów ze spotkań

Na Węgrzech, witając się z bliskimi znajomymi, rodziną, panuje zwyczaj jednego pocałunku w policzek, a także powiedzenia „Dzień dobry!”. W Polsce jak wiemy jest to trzy pocałunki i także zwrot „Dzień dobry!”. Spotkania w gronie rodzinnym na Węgrzech zazwyczaj przebiegają bardzo hucznie – jest bogracz, wino, palinka.

Warto wiedzieć, cokolwiek więcej na temat samej historii kraju, bo nie tylko jest ona pasjonująca, ale świadomość to nasza wizytówka, którą Węgrzy na pewno docenią.

Powiązane artykuły

One Thought to “Jak mówić po węgiersku – podstawowe zwroty”

  1. Witold

    Próbowałem się nauczyć po węgiersku mówić, ale to nie jest takie proste.

Leave a Comment

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.